《夜宴》引笑场台词全纪录
《夜宴》最早在广州点映的时候，出现了观众笑场的情况，而笑场这个词语也成为首映式出现频率最高的词语，以致于冯小刚有点恼火，说记者们无意找茬，是不懂。
其实冯小刚不用不承认，根据记者在放映现场观察的情形，《夜宴》确实出现了笑场——葛优那里很深情呢，观众乐了；一个悲剧，却让人感到好笑。并且，笑场的次数也不局限于以前所说的5次，10次都不止。记者记录了其中的一部分，提前展示给读者。
笑场一：关于“江山和美人”孰轻孰重，叔叔（葛优饰）在为婉后（章子怡饰）推油时做出了明确的表态：“在你之前，我不困惑，但在你之后，我困惑了。”（哲学家一开口，我们就困惑。）
笑场二：太子无鸾语：“父王的灵魂（西方在才讲究灵魂）就在这皇宫外徘徊（谁平时这样说话呢）。”婉后回敬道：“请不要这样和一个无助的女人说话。（晕倒，抒情呢1）”
笑场三：王子将叔叔谋害先帝的情形用舞蹈的形式表现出来。看罢，叔叔尴尬赞赏道：“真是个伟大的艺术家（这个编剧更是艺术家），朕深感欣慰。”
笑场四：葛优对章子怡说：“皇后乎？皇太后乎？跪乎？受跪乎？叫朕如何自处？（叫我如何不乐）？”
笑场五：叔叔对婉后道：“就算是冰我也要把它含烫了”。婉后道：“那如果冰变成了火呢？”叔叔拖起婉后的手放至自己胸口：“那我就把它吞下去，暖心。”（古代就是这样调情的）
笑场六：夜宴群臣时，无鸾却突然出现，表示要杀掉加害自己父亲的人。叔叔道：“是复仇的欲望带他穿越了死亡之谷（典型的话剧语言）。”
笑场七：故事的结尾，叔叔喝下婉后精心准备的毒酒，临死前他躺在婉后怀里道：“你敬的酒我怎么能不喝呢。”(人在花下死，作鬼也风流，如是耳）
笑场八：篡夺皇位的叔叔欲将侄子无鸾（吴彦祖饰）作为互换人质送往契丹，婉后表示反对，因为契丹送来的王子不过是牧人的儿子。叔叔开口道：“我们不学他，我泱泱大国，应以诚信为本（与时俱进）。”
笑场九：婉后称身体不适，叔叔心疼地说：“你贵为皇后，母仪天下，半夜还蹬被子，（一句古语，一句口语，高！）受凉了吧。
笑场十：章子怡说：“太子不应当是杏花春雨浸泡出来的寂寞歌手（埋汰人家歌手干吗？)，而应当是君临天下、雄视四方的男子汉”
相关精彩主题
章子怡，我花了钱为啥不让看你的真裸体(点击查看内容)
恶搞《夜宴》海报(点击查看内容)
<恶搞>陈凯歌逼冯小刚拍片(点击查看内容)
细数《夜宴》之5大罪(点击查看内容)
《夜宴》离我越近，电影离我越远(点击查看内容)
更多报道
伊能静VS《夜宴》：深看浅看都好看
杨劲松：夜宴向张艺谋致敬
网评:电影《夜宴》的6大亮点 冯小刚让人震撼
评冯小刚古装片《夜宴》：盛宴·豪庭·满情殇
《夜宴》中的爱情之痛
《夜宴》之四色悲情
《夜宴》遭遇尴尬台词门 盛和煜回应：我不变态
《夜宴》：冯小刚向莎士比亚的奢华致敬
谁的“生存还是死亡”——《夜宴》
《夜宴》背景：悲与含蓄
转自中国搜博-贴吧频道 | 
发表于 2006-10-10 00:15
| 
