上砂方言“打斧头”，即办理公共事务多报支出，如果限额支出的话就少办一些，以达到截留资金、占为己有的行为。

    短款、贪污怎么能跟打铁匠的制作过程“打斧头”挂上钩呢？这句上砂方言的产生据说有一个故事。

    唐朝开国元老程咬金，开国后被唐太宗安排去掌管兵器打造。他到任后终日饮酒作乐，一年下来不知不觉花掉了不少银两。唐太宗得知后要清查此事。程咬金不知如何交代，急忙去请教军师徐茂公，军师徐茂公暗授应对谋略。不久，唐太宗当朝责问程咬金：“打造兵器的银子是怎么花的？”程咬金回答说：“打斧头花掉的。”唐太宗问：“你使的是单板斧，谁不知道。打造一把斧头要花这么多银子吗？”程咬金说：“铁匠不行，打造的斧头老是不合用。铁匠换来换去，不停地返工，这样就花去了这么多银子。”唐太宗觉得还有几分道理，又念在程咬金是开国功臣，就不再追究啦！故事一传十、十传百，不断流传到民间。时至今日，凡办理公共事务，“打斧头”弄点钱花花，也还是公开的秘密。